Staatliche Förderung für Innovation

Staatliche Förderung für Innovation

In Deutschland gibt es zahlreiche Möglichkeiten für Unternehmen, ihre Innovationsprojekte durch staatliche Förderungen voranzutreiben. Diese Förderungen können Unternehmen dabei helfen, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu stärken und ihren Innovationsoutput zu erhöhen.

Im Rahmen staatlicher Förderungen können Unternehmen Zuschüsse, Darlehen oder Steuervorteile in Anspruch nehmen, um ihre Innovationen zu finanzieren. Dabei gibt es spezielle Förderprogramme für Unternehmen, die sich auf Innovationen konzentrieren.

Unternehmen, die innovative Projekte umsetzen möchten, sollten sich über die verschiedenen Fördermöglichkeiten informieren und prüfen, welche Förderprogramme am besten zu ihrem Projekt passen. Auch die Voraussetzungen und Antragsverfahren für die entsprechenden Förderungen sollten genau studiert werden.

In diesem Artikel erfahren Sie mehr darüber, welche staatlichen Förderungen für Innovation in Deutschland zur Verfügung stehen und wie Unternehmen davon profitieren können.

Schlüsselerkenntnisse

  • Staatliche Förderungen können Unternehmen dabei helfen, ihre Innovationsprojekte voranzutreiben und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu stärken.
  • Es gibt spezielle Förderprogramme für Unternehmen, die sich auf Innovationen konzentrieren.
  • Unternehmen sollten sich über die verschiedenen Fördermöglichkeiten informieren und prüfen, welche am besten zu ihrem Projekt passen.
  • Die Voraussetzungen und Antragsverfahren für staatliche Förderungen sollten genau studiert werden.
  • Staatliche Förderungen können Zuschüsse, Darlehen oder Steuervorteile beinhalten.

Förderprogramme für Innovation

Es gibt verschiedene Förderprogramme, die Unternehmen dabei unterstützen sollen, innovative Projekte voranzutreiben und dafür staatliche Zuschüsse zu erhalten. Im Folgenden stellen wir Ihnen einige dieser Programme näher vor:

Förderprogramm “ZIM”

Das Zentrale Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM) ist ein Förderprogramm des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Ziel des Programms ist es, Innovationen von kleinen und mittelständischen Unternehmen zu fördern. Dabei werden bis zu 50% der förderfähigen Kosten für Projekte übernommen. Die Antragstellung erfolgt über ein Online-Portal.

Förderprogramm “EXIST”

EXIST ist ein Förderprogramm des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie sowie des Europäischen Sozialfonds. Es soll Gründungen aus Hochschulen heraus unterstützen und den Markteintritt von Start-ups erleichtern. Hierzu werden Coachings, Workshops und finanzielle Unterstützung angeboten.

Förderprogramm “Horizon 2020”

Horizon 2020 ist ein Förderprogramm der Europäischen Union. Es unterstützt Forschung und Innovation in ganz Europa und fördert insbesondere den Markteintritt von Start-ups. Die Förderung kann bis zu 100% der Projektkosten betragen.

Die genannten Förderprogramme sind nur eine Auswahl der Möglichkeiten zur staatlichen Unterstützung von innovativen Projekten. Es gibt noch viele weitere Programme auf Bundes- und Länderebene, die Unternehmen in Anspruch nehmen können.

Innovationsförderung durch staatliche Unterstützung

Die Förderung von Innovationen ist ein wichtiger Bestandteil der Wirtschaftspolitik in Deutschland. Innovative Unternehmen tragen dazu bei, die Wettbewerbsfähigkeit der deutschen Wirtschaft zu stärken und somit Arbeitsplätze zu sichern. Aus diesem Grund gibt es verschiedene Fördermöglichkeiten für innovative Unternehmen, die durch staatliche Innovationsförderung unterstützt werden können.

Die staatliche Innovationsförderung umfasst dabei verschiedene Maßnahmen, um Unternehmen bei der Umsetzung von innovativen Ideen und Projekten zu unterstützen. Hierzu gehören unter anderem finanzielle Unterstützung, Beratung und Weiterbildung.

Fördermöglichkeiten für innovative Unternehmen

Es gibt zahlreiche Fördermöglichkeiten für innovative Unternehmen, die von staatlicher Seite bereitgestellt werden. Diese können je nach Bundesland und Branche unterschiedlich sein. Einige Beispiele für Fördermöglichkeiten sind:

Förderprogramm Zielgruppe Zuschüsse
Zentrales Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM) Mittelständische Unternehmen Bis zu 380.000 Euro pro Projekt
EXIST Gründerstipendium Gründerinnen und Gründer Bis zu 1.000 Euro pro Monat für bis zu 12 Monate
INVEST-Zuschuss Kleine und mittelständische Unternehmen Bis zu 50.000 Euro pro Vorhaben

Die genauen Voraussetzungen und Anforderungen für eine Förderung können je nach Programm unterschiedlich sein.

Die staatliche Innovationsförderung bietet somit zahlreiche Möglichkeiten für Unternehmen, ihre innovativen Ideen voranzutreiben und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu stärken.

Innovationsfinanzierung durch staatliche Fördergelder

Die Finanzierung von Innovationen kann für Unternehmen eine große Herausforderung darstellen. Viele innovative Projekte erfordern hohe Investitionskosten und eine langfristige Planung. Hier kommen staatliche Fördergelder ins Spiel. Sie können Unternehmen dabei helfen, ihre Innovationsprojekte zu finanzieren und ihre Innovationskapazitäten zu erweitern.

Es gibt verschiedene staatliche Förderprogramme, die Unternehmen in Deutschland unterstützen können. Dazu gehören beispielsweise die Förderprogramme des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie sowie der Länder und Kommunen. Diese Programme bieten Unternehmen Zuschüsse und Darlehen für innovative Projekte an.

Förderprogramm Zielgruppe Förderumfang
Zentraler Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM) Kleine und mittelständische Unternehmen Bis zu 380.000 Euro pro Projekt
EXIST-Gründerstipendium Start-ups aus Hochschulen und Forschungseinrichtungen Bis zu 180.000 Euro für sechs Monate
INVEST Wagniskapitalgeber und Business Angels Bis zu 1,5 Millionen Euro pro Unternehmen

Es ist wichtig, dass Unternehmen sich frühzeitig über die verschiedenen Förderprogramme informieren und prüfen, welches Programm am besten zu ihren Bedürfnissen passt. Die Antragsverfahren sind oft sehr aufwendig und erfordern eine genaue Planung.

Innovationsfinanzierung durch staatliche Fördergelder: Erfolgsfaktoren

Um erfolgreich eine Finanzierung durch staatliche Fördergelder zu erhalten, sollten Unternehmen einige Erfolgsfaktoren beachten:

  • Klare Projektziele: Es ist wichtig, dass die Ziele des Innovationsprojektes klar definiert sind. Nur so können die Fördermittel gezielt eingesetzt werden.
  • Überzeugende Projektbeschreibung: Die Projektbeschreibung muss überzeugend und detailliert sein. Sie muss darlegen, welchen Nutzen das Projekt für das Unternehmen und die Gesellschaft hat.
  • Realistischer Finanzierungsplan: Der Finanzierungsplan muss realistisch sein und die Kosten des Projekts genau kalkulieren. Es ist wichtig, dass die Fördermittel nur für das Projekt eingesetzt werden und nicht für andere Zwecke.
  • Professioneller Antragsprozess: Unternehmen sollten den Antragsprozess professionell angehen und sich frühzeitig mit den Anforderungen auseinandersetzen. Es ist empfehlenswert, sich bei der Antragstellung Unterstützung von Experten zu holen.

Mit einer klugen Planung und einer überzeugenden Projektbeschreibung können Unternehmen von staatlichen Fördergeldern profitieren und ihre Innovationsprojekte erfolgreich finanzieren.

Fördermittel für innovative Ideen

Wenn es um die Umsetzung von innovativen Ideen und Projekten geht, kann die Finanzierung häufig eine Herausforderung darstellen. Zum Glück gibt es verschiedene Fördermittel, die speziell für innovative Unternehmen und Projekte bereitgestellt werden, um diese Herausforderung zu bewältigen.

Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) bietet beispielsweise das Förderprogramm „Zentrales Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM)“ an. Dieses Programm unterstützt kleine und mittelständische Unternehmen bei der Entwicklung von innovativen Produkten, Verfahren und Dienstleistungen. Dabei werden bis zu 50% der förderfähigen Kosten übernommen.

Fördermittel Zielgruppe Förderhöhe
ZIM Kleine und mittelständische Unternehmen Bis zu 50% der förderfähigen Kosten
EXIST Studentische Gründerteams, Start-ups Bis zu 250.000 Euro
INVEST Start-ups, Wachstumsunternehmen Bis zu 1,5 Mio. Euro
Horizon 2020 Unternehmen, Forschungsinstitute Abhängig von der Art des Projekts

Ein weiteres Förderprogramm ist „EXIST“, das sich an studentische Gründerteams und Start-ups richtet. Hier können bis zu 250.000 Euro für die Entwicklung und Umsetzung von Geschäftsideen beantragt werden.

Für Start-ups und Wachstumsunternehmen empfiehlt sich das Förderprogramm „INVEST“ des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Hier können bis zu 1,5 Millionen Euro bereitgestellt werden, um innovative Geschäftsideen umzusetzen und das Wachstum zu fördern.

Auch auf europäischer Ebene gibt es staatliche Fördermöglichkeiten wie das Programm „Horizon 2020“, das sich an Unternehmen und Forschungsinstitute richtet. Die Förderhöhe hängt hierbei von der Art des Projekts ab.

Es lohnt sich daher für innovative Unternehmen und Start-ups, sich über die verschiedenen Fördermöglichkeiten zu informieren und Anträge zu stellen, um ihre Ideen erfolgreich umzusetzen und ihre Innovationskraft zu stärken.

Staatliche Finanzierungsinstrumente für Innovation

Staatliche Unterstützung für Innovation ist in Deutschland ein wichtiger Aspekt für Unternehmen, die ihre Wettbewerbsfähigkeit stärken möchten. Es gibt verschiedene Finanzierungsinstrumente, die Unternehmen dabei helfen, ihre Innovationsprojekte umzusetzen und ihre Ziele zu erreichen.

Zum einen gibt es den Zuschuss, der nicht zurückgezahlt werden muss – er ist eine direkte finanzielle Unterstützung. Zum anderen gibt es das Darlehen, welches zurückgezahlt werden muss, jedoch mit niedrigeren Zinssätzen und längeren Laufzeiten als bei herkömmlichen Krediten.

Ein Beispiel für ein staatliches Finanzierungsinstrument ist das Zentrale Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM), welches KMUs bei der Umsetzung von Innovationsprojekten unterstützt. Das Programm bietet Zuschüsse für Forschungs- und Entwicklungsvorhaben sowie für Kooperationsprojekte.

Staatliche Finanzierungsinstrumente im Überblick:

Instrument Zielgruppe Zweck
Zuschuss Unternehmen direkte finanzielle Unterstützung
Darlehen Unternehmen Finanzierung von Innovationsprojekten
Zentrales Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM) KMUs Unterstützung bei Forschungs- und Entwicklungsvorhaben sowie Kooperationsprojekten

Um staatliche Finanzierungsinstrumente für Innovation in Anspruch zu nehmen, müssen Unternehmen bestimmte Voraussetzungen erfüllen und den Antragsprozess durchlaufen. Eine detaillierte Übersicht über die Voraussetzungen und das Antragsverfahren finden Sie im nächsten Abschnitt.

Innovationsförderung

Voraussetzungen und Antragsverfahren für staatliche Förderung

Um von staatlichen Förderungen für Innovation profitieren zu können, müssen Unternehmen bestimmte Voraussetzungen erfüllen und sich im Antragsverfahren bewerben. Es gibt verschiedene Förderprogramme für Innovation, die Unternehmen je nach Branche und Innovationsprojekt auswählen können.

Zu den wichtigsten Voraussetzungen für eine staatliche Förderung für Innovation gehören:

  • Einreichung eines aussagekräftigen Antrags mit detaillierten Informationen über das Innovationsprojekt,
  • Nachweis der technischen, wirtschaftlichen und ökologischen Machbarkeit des Projekts,
  • Eignung des Unternehmens für die Umsetzung des Projekts,
  • Einhaltung geltender Umwelt- und Sozialstandards sowie gesetzlicher Vorschriften,
  • Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen und Forschungseinrichtungen,
  • Nachweis der Eigenfinanzierung des Projekts durch das Unternehmen.

Das Antragsverfahren für eine staatliche Förderung für Innovation ist in der Regel sehr aufwendig und erfordert eine genaue Planung und Vorbereitung. Unternehmen sollten sich daher frühzeitig über die verschiedenen Fördermöglichkeiten informieren und eine umfassende Projektdokumentation erstellen. Eine gute Vorbereitung und eine klare Kommunikation mit den Fördermittelgebern können die Erfolgschancen bei der Beantragung einer staatlichen Förderung erhöhen.

Überblick über Förderprogramme für Innovation

Es gibt verschiedene Förderprogramme für Innovation, die Unternehmen dabei unterstützen, ihre innovativen Projekte umzusetzen. Hier sind einige Beispiele:

Förderprogramm Zielgruppe Zuschüsse und Kredite Schwerpunkte
INVEST – Zuschuss für Wagniskapital Start-ups und junge Unternehmen Bis zu 80% des Investitionsvolumens Finanzierung von innovativen Produkten, Verfahren und Dienstleistungen
Zentrales Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM) KMU Bis zu 380.000€ pro Projekt Entwicklung von neuen Produkten, Verfahren und Dienstleistungen, Verbesserung von Produkten und Prozessen
EXIST – Gründung aus der Wissenschaft Gründungsvorhaben aus Hochschulen und Forschungseinrichtungen Bis zu 1 Mio. € Unterstützung von Gründungsvorhaben aus Hochschulen und Forschungseinrichtungen

Die Auswahl des passenden Förderprogramms hängt von verschiedenen Faktoren wie Branche, Größe des Unternehmens und Innovationsprojekt ab. Unternehmen sollten sich im Vorfeld genau über die verschiedenen Programme informieren und ihre Projekte sorgfältig planen, um von staatlichen Förderungen profitieren zu können.

Erfolgsbeispiele: Unternehmen, die von staatlicher Förderung profitiert haben

Hier stellen wir Ihnen einige Unternehmen vor, die erfolgreich von staatlicher Förderung für ihre Innovationsprojekte profitiert haben:

Unternehmen Innovationsprojekt Förderprogramm Ergebnis
Beispielunternehmen 1 Entwicklung eines neuen, umweltfreundlichen Produkts Bundesprogramm zur Förderung von umweltfreundlichen Technologien Das neue Produkt war sehr erfolgreich auf dem Markt und das Unternehmen konnte seine Position als Marktführer in der Branche stärken.
Beispielunternehmen 2 Entwicklung einer innovativen Softwarelösung Programm zur Förderung von Forschung und Entwicklung in der IT-Branche Das Unternehmen konnte sein Produktangebot erweitern und neue Geschäftsbereiche erschließen.
Beispielunternehmen 3 Entwicklung eines neuen medizinischen Geräts Programm zur Förderung von Innovationen im Gesundheitswesen Das neue Gerät wurde erfolgreich in den Markt eingeführt und hat einen positiven Einfluss auf die medizinische Versorgung.

Wie diese erfolgreichen Beispiele zeigen, kann staatliche Förderung Unternehmen dabei helfen, ihre innovativen Ideen erfolgreich umzusetzen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu stärken. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie staatliche Fördermittel für Ihre Innovationsprojekte beantragen können, lesen Sie weiter in unserem Artikel.

Erfolgreiche Unternehmen dank staatlicher Förderung

Tipps zur Beantragung staatlicher Fördermittel für Innovation

Die Beantragung staatlicher Fördermittel für Innovation kann ein komplexer und zeitaufwendiger Prozess sein. Doch für Unternehmen, die ihre innovativen Ideen erfolgreich umsetzen wollen, ist es eine wichtige Möglichkeit, ihre Finanzierung zu sichern und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu stärken. Mit diesen Tipps können Sie Ihre Erfolgschancen bei der Beantragung staatlicher Fördermittel für Innovation erhöhen:

  1. Ermitteln Sie Ihren Bedarf: Bevor Sie einen Antrag stellen, sollten Sie sich genau überlegen, wie viel Geld Sie benötigen und wofür genau Sie es verwenden werden. Eine genaue Planung und Aufstellung der Kosten kann die Chancen auf eine Förderung erhöhen.
  2. Recherche: Informieren Sie sich ausführlich über die verschiedenen Fördermöglichkeiten und Programme, die für Ihr Unternehmen und Ihre Innovationsprojekte in Frage kommen. Eine gute Übersicht bieten hier die Websites des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) und der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW).
  3. Prüfen Sie die Voraussetzungen: Stellen Sie sicher, dass Ihr Unternehmen die Voraussetzungen für eine Förderung erfüllt. Dazu gehören beispielsweise eine Mindestgröße Ihres Unternehmens und die Erfüllung bestimmter technischer oder ökologischer Standards.
  4. Formulieren Sie einen klaren Antrag: Der Antrag sollte präzise und verständlich formuliert sein und alle relevanten Informationen enthalten. Erläutern Sie Ihr Projekt in kurzen und verständlichen Sätzen und gehen Sie auf alle geforderten Aspekte ein. Eine übersichtliche Darstellung kann dabei helfen, den Antrag für die evaluierende Stelle attraktiv zu gestalten.
  5. Legen Sie aussagekräftige Unterlagen bei: Ergänzen Sie Ihren Antrag um aussagekräftige Unterlagen wie zum Beispiel Referenzen oder Produktbeschreibungen, um die Innovationsfähigkeit und Markttauglichkeit Ihres Projekts zu unterstreichen.
  6. Beachten Sie die Fristen: Informieren Sie sich über die Fristen für die Antragsstellung und halten Sie diese unbedingt ein. Ein verspäteter Antrag kann dazu führen, dass Ihre Förderung abgelehnt wird.
  7. Bereiten Sie sich auf das Interview vor: In manchen Fällen kann es sein, dass Sie zu einem Interview eingeladen werden, um Ihr Projekt und Ihren Antrag näher vorzustellen. Bereiten Sie sich auf Fragen vor und stellen Sie sicher, dass Sie alle wichtigen Informationen parat haben.
  8. Bleiben Sie geduldig: Die Bearbeitung eines Antrags kann mehrere Wochen oder sogar Monate dauern. Bleiben Sie geduldig und haben Sie Verständnis dafür, dass die evaluierende Stelle eine große Zahl von Anträgen bearbeiten muss.

Mit diesen Tipps können Sie Ihre Erfolgschancen bei der Beantragung staatlicher Fördermittel für Innovation deutlich erhöhen und Ihrem Unternehmen dabei helfen, erfolgreich innovative Projekte umzusetzen.

Fazit

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die staatliche Förderung für Innovation Unternehmen dabei unterstützen kann, ihre Innovationsprojekte voranzubringen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu stärken. Mit einem breiten Spektrum an Fördermöglichkeiten, wie zum Beispiel staatlichen Zuschüssen und Finanzierungen, können innovative Ideen in die Tat umgesetzt und neue Produkte oder Dienstleistungen auf den Markt gebracht werden.

Die Teilnahme an Förderprogrammen für Innovation und die Beantragung von Fördermitteln erfordern jedoch eine gewisse Planung und Vorbereitung. Unternehmen sollten sich im Vorfeld gut über die verschiedenen staatlichen Förderprogramme für Innovation informieren und die Voraussetzungen sowie das Antragsverfahren genau prüfen.

Durch eine professionelle Vorbereitung und eine überzeugende Präsentation des eigenen Innovationsprojekts können Unternehmen ihre Erfolgschancen bei der Beantragung von staatlicher Förderung für Innovation deutlich erhöhen. Einige Unternehmen haben bereits von staatlicher Innovationsförderung profitiert und erfolgreich ihre Position am Markt gestärkt.

Staatliche Förderung für Innovation als Chance für innovative Unternehmen

Wenn Sie ein innovatives Unternehmen sind und Ihre Wettbewerbsfähigkeit durch die Umsetzung von neuen Ideen steigern möchten, sollten Sie die staatliche Innovationsförderung in Betracht ziehen. Nutzen Sie die vielfältigen Fördermöglichkeiten, um Ihre innovativen Ideen erfolgreich umzusetzen und Ihre Position am Markt zu stärken.

Mit der staatlichen Förderung für Innovation können Unternehmen ihre Innovationskapazitäten erweitern und von den neuesten Technologien und Entwicklungen profitieren. Nutzen Sie diese Chance, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu stärken und neue Märkte zu erschließen.

Informieren Sie sich über die verschiedenen Förderprogramme für Innovation und die Voraussetzungen für eine Förderung. Mit einer professionellen Planung und Vorbereitung sowie einer überzeugenden Präsentation Ihres Innovationsprojekts können Sie Ihre Erfolgschancen bei der Beantragung von staatlicher Förderung für Innovation deutlich erhöhen.

FAQ

Was ist staatliche Förderung für Innovation?

Staatliche Förderung für Innovation bezieht sich auf finanzielle Unterstützung, die Unternehmen dabei hilft, innovative Projekte voranzutreiben und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu stärken.

Welche Förderprogramme gibt es für Innovation?

Es gibt verschiedene Förderprogramme, die speziell auf die Unterstützung von Innovationsprojekten ausgerichtet sind und staatliche Zuschüsse für innovative Projekte bieten.

Wie fördert der Staat Innovation?

Der Staat fördert Innovation durch verschiedene Förderungen und Unterstützungsmöglichkeiten, die Unternehmen dazu ermutigen, innovative Ideen zu verfolgen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu stärken.

Wie können staatliche Fördergelder für Innovation genutzt werden?

Staatliche Fördergelder können von Unternehmen genutzt werden, um innovative Projekte zu finanzieren und ihre Innovationskapazitäten zu erweitern.

Gibt es Fördermittel speziell für innovative Ideen?

Ja, es gibt Fördermittel, die speziell für innovative Ideen und Projekte bereitgestellt werden, um Unternehmen dabei zu helfen, ihre innovativen Potenziale auszuschöpfen.

Welche staatlichen Finanzierungsinstrumente stehen für Innovation zur Verfügung?

Es gibt verschiedene staatliche Finanzierungsinstrumente, die Unternehmen dabei helfen, ihre Innovationsprojekte umzusetzen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu stärken.

Welche Voraussetzungen und Antragsverfahren gelten für staatliche Förderung?

Erfahren Sie mehr über die Voraussetzungen und das Antragsverfahren für staatliche Förderungen von Innovationsprojekten sowie die verschiedenen Förderprogramme, die zur Verfügung stehen.

Haben Unternehmen bereits von staatlicher Förderung profitiert?

Ja, es gibt erfolgreiche Unternehmen, die dank staatlicher Förderungen ihre innovativen Ideen erfolgreich umgesetzt haben und ihre Position am Markt gestärkt haben.

Welche Tipps gibt es zur Beantragung staatlicher Fördermittel für Innovation?

Erfahren Sie, worauf Sie bei der Beantragung staatlicher Fördermittel für Ihre Innovationsprojekte achten sollten und welche Tipps und Tricks Ihnen dabei helfen können, Ihre Erfolgschancen zu erhöhen.

Was ist das Fazit zur staatlichen Förderung für Innovation?

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die staatliche Förderung für Innovation Unternehmen dabei unterstützen kann, ihre Innovationsprojekte voranzubringen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu stärken. Nutzen Sie die vielfältigen Fördermöglichkeiten, um Ihre innovativen Ideen erfolgreich umzusetzen.

Verfasst von hajo